EIN LACHER PAR EXCELLANCE

41699290_1002027193299555_2263318685394965577_n

Dieser Brunnen steht in Mondorf/Luxenburg.
Auf der Champagnerflasche, aus der das Wasser sprudelt, steht der Text, den der Architekt den arroganten Bürgern als „Mahnung“ für deren Überheblichkeit eingemeiselt hat:

HIRUNDO MALEFICIS AVOLTAT

Hi(e)r und (d)o mal e fic(k) is a v(w)o(h)ltat

Richtiger lateinischer Text wäre „hirundo maleficis evolat“ (die Schwalbe entflieht den Übeltätern).