Der Tag sei dir freundlich und die Nacht dir wohlgesonnen.
Die starke Hand eines Freundes möge dich halten,
und Gott möge dein Herz erfüllen,
mit Freude und glücklichem Sinn.

Der Tag sei dir freundlich und die Nacht dir wohlgesonnen.
Die starke Hand eines Freundes möge dich halten,
und Gott möge dein Herz erfüllen,
mit Freude und glücklichem Sinn.
Segen sei mit dir,
der Segen strahlenden Lichtes,
Licht um dich her
und innen in deinem Herzen,
Sonnenschein leuchte dir
und erwärme dein Herz,
bis es zu blühen beginnt
wie ein großes Torffeuer,
und der Fremde tritt näher,
um sich daran zu wärmen.
Aus deinen Augen strahle
gesegnetes Licht,
wie zwei Kerzen
in den Fenstern eines Hauses,
die den Wanderer locken,
Schutz zu suchen dort drinnen
vor der stürmischen Nacht.
Wen du auch triffst,
wenn du über die Straße gehst,
ein freundlicher Blick von dir
möge ihn treffen.
Mögen die Regentropfen sanft auf dein Haupt fallen;
Möge der weiche Wind deinen Geist beleben;
Möge der sanfte Sonnenschein dein Herz erleuchten;
Mögen die Lasten des Tages leicht auf dir liegen;
Und möge unser Gott dich hüllen in den Mantel seiner Liebe.
aus Irland
Auch auf der dunkelste Strasse
möge Dir eine kleine Laterne leuchten.
Auch auf dem steinigsten Feldweg
mögen Deine Wanderschuhe Dir das Vorankommen ermöglichen.
Berge und Täler werden keine Hindernisse auf Deinem Lebensweg sein,
denn Du gehst keinen Deiner Wege alleine.
aus Irland
Der Segen des Sommerregens sei mit Dir
Der köstliche sanfte Regen ströme auf Dich herab
Dein Weg sei gesäumt von grünen und duftenden Blumen, wohin Du auch kommen magst
aus Irland
Einen davon bekam ich heute von einer sehr lieben Freundin als sms.
Der Herr segne Deinen ersten und Deinen letzten Tag.
Er segne die Stunden, die er Dir schenkt.
Was Du berührst, was Du hörst, was Du siehst, was Du redest soll gesegnet sein.
Der Herr halte Dich in seinen Händen, seinen Augen, seinem Herzen an diesem,
und an allen Tagen Deines Lebens.
Amen
aus Irland